其實(shí)前段時(shí)間不少小伙伴看到合金裝備5幻痛預(yù)告片之后,都在選擇里面的背景音樂,小編就在今天整理了合金裝備5幻痛預(yù)告片背景音樂,里面包含著非常好聽的音樂,想要提前感受游戲的魅力,都可以來此進(jìn)行下載!
合金裝備5幻痛預(yù)告片背景音樂說明
合金裝備5幻痛兩首背景音樂here's to you-Joan Baez與we are not your kind of people-garbage
here's to you原版歌詞
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever within our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever within our hearts
The last and final moment is yours
Here's to you, Nicola and Bart
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever within our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever within our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever within our hearts
The last and final moment is yours
Rest forever within our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph.
here's to you中文歌詞翻譯
這是給你的,尼古拉和巴特
永遠(yuǎn)在我們心中安息吧
這最后一刻是你
痛苦是你的勝利
這是給你的,尼古拉和巴特
永遠(yuǎn)在我們心中安息吧
這最后一刻是你
痛苦是你的勝利
這是給你的,尼古拉和巴特
在我們的心中永遠(yuǎn)的安息
這最后一刻是你
痛苦是你的勝利
這是給你的,尼古拉和巴特
在我們的心中永遠(yuǎn)的安息
這最后一刻是你
這是給你的,尼古拉和巴特
這最后一刻是你
痛苦是你的勝利
這是給你的,尼古拉和巴特
在我們的心中永遠(yuǎn)的安息
這最后一刻是你
痛苦是你的勝利
這是給你的,尼古拉和巴特
在我們的心中永遠(yuǎn)的安息
這最后一刻是你
痛苦是你的勝利
這是給你的,尼古拉和巴特
在我們的心中永遠(yuǎn)的安息
這最后一刻是你
在我們的心中永遠(yuǎn)的安息
這最后一刻是你
痛苦是你的勝利。
we are not your kind of people中英文歌詞
We are not your kind of people
我跟你,咱們不一樣(可能是BigBoss想對Zero說的話)
You seem kind of phoney.
你總給人一種虛偽的感覺(因?yàn)閆ero以及他們后來創(chuàng)建的愛國者并不是TheBoss的真正夙愿)
Everything's a lie.
言談舉止,無不充斥著謊言與欺騙(這里大概說的就是Zero跟BigBoss談崩之后采取的舉動(dòng)吧 比如派Paz等人潛入之類的)
We are not your kind of people.
我跟你,咱們不是同路人
Something in your makeup,Don't see eye to eye.
因你那花哨的偽裝中,包含有我決不認(rèn)同的東西(違背TheBoss意志的名為“愛國者”的所謂和平的理念)
We are not your kind of people.
我跟你,咱們不是一類人
Don't want to be like you.
我們不想變得像你一樣,
Ever in our lives.
今生今世永遠(yuǎn)不想
We are not your kind of people.
我們跟你,志不同道不合
We fight when you start talking.
當(dāng)我們勇敢戰(zhàn)斗時(shí),你卻只是動(dòng)嘴皮子而已
There's nothing but white noise你所說的,也純粹只是噪音罷了
Ahhh.... Ahhh.... Ahhh.... Ahhh....
Running around trying to fit in,
你東奔西走,試著融入我們之中(為了讓BigBoss回心轉(zhuǎn)意,Zero也頗費(fèi)了一番周折)
Wanting to be loved.
想要收獲被愛的感受(畢竟也是昔日的戰(zhàn)友 真正了解Zero大概也只有BigBoss了)
It doesn't take much.For someone to shut you down.
而想要摧毀你,分明就是輕而易舉的事(額- - 是在暗示MSF的實(shí)力完全足夠推翻Zero嗎)
When you build a shell,
當(dāng)你將自我封閉起來,
Build an army in your mind.
把自己的意識武裝起來的時(shí)候(暗示后來的“愛國者”的創(chuàng)立)
You can't sit still.你明明自己都已經(jīng)坐立不安了(MGS4里,BigBoss說過“零點(diǎn)也許不是恨我,而只是害怕我而已”)
And you don't like hanging round the crowd.
你不是那種喜歡熱鬧的人(奇妙的吻合了MGS3里Zero和Bigboss私下的對話都是一對一的這個(gè)現(xiàn)象)
They don't understand
而他們根本沒有意識到這一點(diǎn)
You dropped by as I was sleeping.
當(dāng)我沉睡的時(shí)候,你悄然而至(沉睡 暗指BigBoss休克了九年)
You came to see the whole commotion.
為的是親自目睹這整場叛亂(BigBoss所在的醫(yī)院遭到了襲擊)
And when I woke I started laughing.
當(dāng)我醒來目睹這一切的時(shí)候,我笑了
The jokes on me for not believing.
這分明是在捉弄不懂得相信別人的我(自己曾經(jīng)信賴的昔日上級Zero將MSF徹底摧毀,自己始終不肯坦誠相待的昔日敵人Ocelot卻騎著boss的白馬趕來營救自己)
We are not your kind of people.
我們與你們,志不同
Speak a different language.
彼此間毫無共同語言
We see through your lies.
你的謊言騙不到我們
We are not your kind of people.
我們與你們,道不合
Won't be cast as demons,
不會(huì)像你所不齒的惡魔一樣
Creatures you despise.
輕易的被驅(qū)散掉(言下之意就是 因?yàn)槲覀兏銈儾灰粯樱晕覀儧]有像你們一樣被驅(qū)散掉)
We are extraordinary people.
我們,非比尋常
We are extraordinary people.
我們,不同凡響
We are extraordinary people.
我們,非凡卓越
We are extraordinary people.
我們,將載入史冊
ps(以上兩首歌詞翻譯都不是經(jīng)過正經(jīng)翻譯的,就漏洞很正常啊)
- PC官方版
- 安卓官方手機(jī)版
- IOS官方手機(jī)版