東坡下載:內(nèi)容最豐富最安全的下載站!

幫助|文件類型庫(kù)|最新更新|下載分類|排行榜

視頻播放器視頻制作格式轉(zhuǎn)換光驅(qū)相關(guān)媒體其他音樂(lè)播放器鈴聲制作音頻轉(zhuǎn)換器視頻直播視頻解析音樂(lè)剪輯視頻壓縮

首頁(yè)媒體工具媒體其他 → 電影字幕獲取工具(esrXP Beta) 10 綠色多語(yǔ)版(含中文)

電影字幕獲取工具(esrXP Beta)

電影字幕獲取工具(esrXP Beta)10 綠色多語(yǔ)版(含中文) 電影字幕獲取工具(esrXP Beta)

  • 大。864KB
  • 語(yǔ)言:中文
  • 平臺(tái):WinXP
  • 更新:2012-10-15 15:5
  • 等級(jí):
  • 類型:媒體其他
  • 網(wǎng)站:暫無(wú)
  • 授權(quán):免費(fèi)軟件
  • 廠商:
  • 產(chǎn)地:國(guó)產(chǎn)軟件
好用好玩 50%(0)
坑爹 坑爹 50%(0)
軟件介紹軟件截圖相關(guān)軟件軟件教程網(wǎng)友評(píng)論下載地址

1、運(yùn)行“esrXP.exe”可執(zhí)行文件。

2.在esrXP程序的菜單中,選擇“Option”-->“Language...”選項(xiàng)

3.這時(shí)彈出一個(gè)文件打開(kāi)對(duì)話框,我們要選擇的是簡(jiǎn)體中文或繁體中文。因此打開(kāi)“Simplifide Chinese.ini”或“Tranditional Chinese.ini”。選擇好后,這時(shí)程序的操作界面就變成了想要的語(yǔ)言

這個(gè)工具的作用就是從可識(shí)別格式的視頻量提取視頻的字幕。

提取內(nèi)嵌字幕的教學(xué)

1.下載解壓后,我們就可以正式開(kāi)始提取字幕了。

2.點(diǎn)擊esrXP程序左下角的“開(kāi)始”按鈕,此時(shí)的程序就開(kāi)始提取字幕啦。

3.當(dāng)提取完成后,我們就可以保存提取的esrXP的字幕工程文件。選擇“文件”-->“保存文件”。 為esr后綴的工程文件.

4.此時(shí)即使關(guān)閉esrXP,也可以在下次對(duì)保存的esrXP字幕工程文件進(jìn)行編輯

提取時(shí)間看機(jī)器配置和對(duì)白量而言。。。

提取過(guò)程

提取好了,不到10分鐘,大約9000張圖。。。生成一個(gè)15M的esr文件

5.打開(kāi)esrXP程序的“文件”圖標(biāo),或者選擇“文件”-->“打開(kāi)舊文件”,打開(kāi)已保存的esrXP字幕工程文件。

6.選擇“字幕管理”圖標(biāo),或者選擇“字幕”-->“字幕管理”。

7.在打開(kāi)的“字幕管理”窗口中,我們需要選擇“額外顏色”復(fù)選框的。這對(duì)提高字幕的文字識(shí)別很有效。(額外顏色可選可不選。。選了以后紅色很晃眼,貌似不選的話黑色會(huì)舒服些)

用縮小那個(gè)放大鏡的效果,易于操作

8.在打開(kāi)的“字幕管理”窗口中,將無(wú)字幕的空白處刪除。點(diǎn)擊鼠標(biāo)左鍵,即可完成單行的選擇。選中位置變成白色區(qū)域。

對(duì)于連續(xù)的空白區(qū)域,我們?cè)谄鹗伎瞻孜恢命c(diǎn)擊鼠標(biāo)右鍵,在空白結(jié)束位置點(diǎn)擊鼠標(biāo)左鍵。完成區(qū)域的選擇。接著點(diǎn)擊“刪除”圖標(biāo),將選中的空白處刪除。

9.在打開(kāi)的“字幕管理”窗口中,將字幕識(shí)別重復(fù)的區(qū)域合幷,在重復(fù)起始位置點(diǎn)擊鼠標(biāo)右鍵,在重復(fù)結(jié)束位置點(diǎn)擊鼠標(biāo)右鍵。完成重復(fù)區(qū)域合幷。注意:選中即可,不能刪除!(這里說(shuō)一下,點(diǎn)完兩個(gè)右鍵以后,再左鍵選一個(gè)需刪除的無(wú)字幕空格,刪除這個(gè)空格。然后重復(fù)區(qū)域才會(huì)自動(dòng)合并)

10.將所有的字幕編輯完成后,我們就可以關(guān)閉“字幕管理”窗口

11.回到esrXP程序的界面,點(diǎn)擊“”額外顏色圖標(biāo),這對(duì)提高字幕的文字識(shí)別很有效。在esrXP程序左邊的白色文本框中,輸入對(duì)應(yīng)于程序右邊我們編輯后的esrXP字幕。保持一一對(duì)應(yīng)。

只是取其時(shí)間軸,供翻譯用

12.所有的字幕文字輸入完成后,我們就可以保存字幕文件了!拔募-->“另存為”,在保存類型設(shè)置中,保存為srt格式。

 

 

PC官方
安卓官方手機(jī)版
IOS官方手機(jī)版

電影字幕獲取工具(esrXP Beta)截圖

下載地址

電影字幕獲取工具(esrXP Beta) 10 綠色多語(yǔ)版(含中文)

熱門(mén)評(píng)論
最新評(píng)論
發(fā)表評(píng)論 查看所有評(píng)論(0)
昵稱:
表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
字?jǐn)?shù): 0/500 (您的評(píng)論需要經(jīng)過(guò)審核才能顯示)

編輯推薦

報(bào)錯(cuò)

請(qǐng)簡(jiǎn)要描述您遇到的錯(cuò)誤,我們將盡快予以修正。

轉(zhuǎn)帖到論壇
輪壇轉(zhuǎn)帖HTML方式

輪壇轉(zhuǎn)帖UBB方式