Urban Dictionary(urbandictionary正版(俚語詞典))

urban dictionary翻譯是款專業(yè)的俚語詞典軟件，在這里涵蓋了豐富齊全的俚語詞匯，可供用戶在日常學(xué)習(xí)中自由查詢翻閱，致力于讓你有更好的學(xué)習(xí)環(huán)境，如果你也感興趣的話，那就快來這里下載吧！

urban dictionary正版簡介

官方城市詞典應(yīng)用程序！Urban Dictionary是具有每個(gè)人編寫的定義的在線詞典。這里匯集了豐富的俚語資源，用戶可以輕松的查找俚語的詳細(xì)釋義和例句，還可以通過社交網(wǎng)站進(jìn)行分享。非常的有趣和便捷。

urban dictionary安卓版特色

編輯程序分詞條設(shè)置、內(nèi)容征集、審核入庫、修訂補(bǔ)充等環(huán)節(jié)，體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)詞典公開、共享、互動(dòng)原則。

詞典內(nèi)容編輯體現(xiàn)健康、積極的文化內(nèi)涵，以國家法律、公共道德為行為準(zhǔn)則，力求客觀、公正，有利于城市發(fā)展。

詞條按大類、小類、標(biāo)簽設(shè)置，其中大類分城市地理、社會(huì)生活、地方經(jīng)濟(jì)、風(fēng)俗民情、人物志、大事記、單位名錄、名勝古跡、城市手冊(cè)、雜類等十方面。

軟件亮點(diǎn)

按行政區(qū)域編輯，一個(gè)城市（地級(jí)）條目具有唯一性。

采用的文字格式、紀(jì)年、數(shù)據(jù)、度量衡等遵照國家正式出版物要求。

圖文并用，以文為主，圖片按四三比例標(biāo)準(zhǔn)，關(guān)聯(lián)顯示供參考之用。

在尊重事實(shí)的前提下兼收并蓄，引用資料應(yīng)經(jīng)考證，并盡量注明出處。

動(dòng)態(tài)編輯，收錄詞條開放瀏覽同時(shí)，鼓勵(lì)網(wǎng)友修訂、完善，系統(tǒng)保存最近2個(gè)版本。

俚語及其由來

英語中的成語俚語為數(shù)頗多，有的源自《圣經(jīng)》，有的出自古典文學(xué)名家如莎士比亞、喬叟等的名著，有的源自古希臘或羅馬的神話，有的來自拉丁語或法語等等，在這些成語的后面都蘊(yùn)藏著一段饒有趣味的故事或典故。這些成語俚語為文章或話語增色不少，但它們其中有不少的表面詞意與其特定含義相差甚遠(yuǎn)，所以掌握成語的來龍去脈是恰當(dāng)運(yùn)用的前提

d's years 多年，很久

布魯爾說，這個(gè)引喻來自一個(gè)古老的傳說：從前沒有人看見過死驢子。另有人說，這條成語是從d's ears變來的文字游戲，因驢的耳朵是很長的。有時(shí)也可以見到如下的用語：d's years ago. [例] I met him d's years ago.我在很久以前遇見過他。

go west[俚]上西天；死；（某計(jì)劃）失敗；（某種物品）被破壞而不能用。

弗里曼先生說，這條成語是在第一次世界大戰(zhàn)時(shí)產(chǎn)生的；那時(shí)傷員以及不在當(dāng)?shù)芈裨岬氖�體都從前線向西運(yùn)送。另一種說法是指太陽從西邊落下，以次比喻人的死亡。[例如]Poor John was one of those who went west in the explosion.可憐的約翰是在這次爆炸中魂歸西天的人之一。

happy-go-lucky樂天知命，無憂無慮，逍遙自在

這個(gè)引喻指人相信命運(yùn)而生活得愉快�？勺鳛槊�詞、形容詞和副詞用。做名詞時(shí)

喻樂天知足的人。[例]Yong Jones is a happy-go-lucky lad; he doesn't worry about anything 年輕的瓊斯是個(gè)樂天知命的小伙子，他什么事也不擔(dān)憂。

bad egg: 壞蛋；流氓，騙子，二流子；沒出息的人

此語大約于上世紀(jì)中葉在美國出現(xiàn)，十年后傳到英國。在比喻上，"壞蛋"也可作為腐敗的象征，因?yàn)閴牡皬耐獗砜床怀鰜恚�里面卻已氣味難聞。[例] Trust him nothing; he is a bad egg. 別相信他，他是個(gè)壞蛋。

burn one's boats (bridges): 破釜沉舟，自斷退路，有進(jìn)無退

這句成語源自某些軍事家的行動(dòng)。相傳古羅馬愷撒等名將出征時(shí)，常燒毀船只，士兵們后退無路，只有勇往直前，戰(zhàn)勝敵人。[例] "That's done it" said Manby, tearing up the agreement. "Now we've burned our boats behind us and we've no option but to go forward with the project.""事已如此，"曼貝一邊說，一邊撕掉協(xié)議書，"現(xiàn)在我們已破釜沉舟，除按計(jì)劃前進(jìn)外，別無選擇。"

castle in Spain (the air)空中樓閣，白日做夢(mèng)

來自法語chateauxen Espangne.為什么提到西班牙？可能因?yàn)槲靼嘌酪欢缺徽J(rèn)為是個(gè)富于浪漫色彩的國家。當(dāng)時(shí)西班牙縉紳無城堡及別墅可居而群居于城市。這條成語要遠(yuǎn)溯到十三世紀(jì)的一首詩《玫瑰花的浪漫史》（The Romaunt of the Rose）：你要造空中樓閣，白日做夢(mèng)空歡喜。(Thou shalt make castle thanne in Spain, And dream of joie alle but in vayne.) [例]I am less hopeful now… my Highland mansion may prove to be a castle in Spain after all. 我現(xiàn)在希望很少……我在蘇格蘭高原的大廈可能只不過是座空中樓閣。

down and out :精疲力盡；窮困潦倒；無能為力；完蛋

這個(gè)比喻來自拳擊，拳擊手被對(duì)手擊倒，不能在數(shù)完數(shù)字前站起來就等于被擊敗而 不能再比賽。 [例] Smith was down and out in the first round. 史密斯在第一回合就被擊敗。

Polish the apple <口>拍馬屁；阿諛奉承

過去，美國學(xué)生為了討好老師而把擦得閃閃發(fā)光的蘋果給老師送去。這一習(xí)語即從此種風(fēng)俗而來。有時(shí)在apple前加上old, 或在apple 后加or two，別無意義，只是為了調(diào)整語調(diào)。An apple polisher：馬屁精。[例] He is promoted very quickly because he is good at polishing the apple. 他善于拍馬屁所以升遷很快。

Go through fire and water 赴湯蹈火；冒一切危險(xiǎn)

源出盎格魯撒克遜時(shí)期的中世紀(jì)判罪法（又稱神裁法）：將嫌疑犯的手浸在沸水中，手無損，則定為無罪。1534年，希臘將軍兼歷史家色諾芬(Xenophon, 434?-355B.C.)在其《奧克諾密克斯》(Oeconomicus)一書中引用了這條成語的譯文。莎士比亞在其劇本《溫莎的風(fēng)流娘兒們》第三幕第四場也用到這條成語。到上世紀(jì)中葉，這條成語已成為陳詞濫調(diào)。[例]I would go through fire and water to find out the truth of that matter. 我愿赴湯蹈火來查明那件事的真相。

Open sesame 開門咒；過難關(guān)的秘訣；關(guān)鍵，敲門磚

源出《天方夜譚》中的《阿里巴巴和四十大盜》：一個(gè)山洞內(nèi)藏有無數(shù)金銀財(cái)寶，但洞門緊閉，須用咒語"芝麻"(sesame)才能把門打開，故云。[例]Wealth is an open sesame to much society. 財(cái)富是許多社交活動(dòng)的開門咒。