商務(wù)英語翻譯李明第二版電子書答案免費版

商務(wù)英語翻譯李明第二版電子書是一款小編專門為大家?guī)�來的英語學(xué)習(xí)教材。這里介紹了商務(wù)英語翻譯的技巧與方法，可以幫助你很好的提升自己的商務(wù)英語水平，在工作的時候更加的得心應(yīng)手！

商務(wù)英語翻譯李明第二版電子書預(yù)覽

商務(wù)英語翻譯目錄

第一章　名片的翻譯1

1.1 名片的寫作特點1

1.2 名片的翻譯方法1

1.3 翻譯實訓(xùn)4

1.4 翻譯學(xué)習(xí)5

第二章　證書的翻譯9

2.1 證書的寫作特點9

2.2 證書的翻譯方法9

2.3 證書翻譯舉隅10

2.4 翻譯實訓(xùn)15

2.5 翻譯學(xué)習(xí)20

第三章　商標(biāo)、產(chǎn)品包裝的翻譯25

3.1 商標(biāo)翻譯注意事項25

3.2 包裝翻譯注意事項26

3.3 翻譯實訓(xùn)27

3.4 翻譯學(xué)習(xí)29

第四章　商務(wù)信函的翻譯37

4.1 商務(wù)信函的寫作特點37

4.2 商務(wù)信函的翻譯37

4.3 翻譯舉隅38

4.4 翻譯實訓(xùn)40

4.5 翻譯學(xué)習(xí)42

第五章　產(chǎn)品說明書的翻譯49

5.1 產(chǎn)品說明書的寫作特點49

5.2 產(chǎn)品說明書的翻譯注意事項54

5.3 翻譯實訓(xùn)60

5.4 翻譯學(xué)習(xí)62

第六章　公司、項目簡介的翻譯67

6.1 簡介的翻譯寫作特點67

6.2 簡介翻譯注意事項68

6.3 簡介翻譯舉隅69

6.4 翻譯實訓(xùn)70

6.5 翻譯學(xué)習(xí)73

第七章　合同、協(xié)議的翻譯77

7.1 合同、協(xié)議的寫作特點77

7.2 合同、協(xié)議翻譯注意事項85

7.3 合同、協(xié)議翻譯實例86

7.4 翻譯實訓(xùn)95

7.5 翻譯學(xué)習(xí)99

第八章　致詞的翻譯105

8.1 致詞的寫作特點105

8.2 致詞翻譯注意事項106

8.3 致詞翻譯實例106

8.4 翻譯實訓(xùn)109

8.5 翻譯學(xué)習(xí)110

第九章　廣告的翻譯115

9.1 廣告的寫作特點115

9.2 廣告翻譯技巧116

9.3 翻譯舉隅118

9.4 翻譯實訓(xùn)119

9.5 翻譯學(xué)習(xí)121

第十章　商務(wù)單證的翻譯125

10.1 商務(wù)單證的寫作特點125

10.2 商務(wù)單證翻譯注意事項126

10.3 商務(wù)單證翻譯實例127

10.4 翻譯實訓(xùn)130

10.5 翻譯學(xué)習(xí)134

商務(wù)英語翻譯試題137

參考文獻177

什么是商務(wù)英語

商務(wù)英語（BUSINESS ENGLISH ）是以適應(yīng)職場生活的語言要求為目的，內(nèi)容涉及到商務(wù)活動的方方面面。商務(wù)英語課程不只是簡單地對學(xué)員的英文水平、能力的提高，它更多地是向?qū)W員傳授一種西方的企業(yè)管理理念、工作心理，甚至是如何和外國人打交道，如何和他們合作、工作的方式方法，以及他們的生活習(xí)慣等，從某種程度上說是包含在文化概念里的。

“商務(wù)英語”的概念從提出到今天，起始時間已經(jīng)不短了，但在國際化大趨勢下，英語學(xué)習(xí)市場風(fēng)起云涌的今天，很多培訓(xùn)機構(gòu)又把商務(wù)英語作為了其主要的培訓(xùn)項目。究竟什么是商務(wù)英語？它又適合什么人讀呢？我們僅僅從我們的角度來進行一些闡述，供大家參考。

從英語培訓(xùn)的目的來看，既有考試培訓(xùn)，又有能力培訓(xùn)，商務(wù)英語界乎兩者之間。

在中國的市場更加深入地融入到國際經(jīng)濟社會之中時，國內(nèi)人才市場由于大批外資公司的登陸，對商務(wù)英語的人才的需求也愈來愈大。不過我們再次要說明商務(wù)英語并不是萬能的，也不是獨立存在的，許多外企需要員工具有更加專業(yè)性的英語能力－－“職業(yè)英語”，比如ETS的TOEIC和TOPE，也有人把TOEIC統(tǒng)稱為商務(wù)英語，其實二者是有區(qū)別的，他們的含義與作用都不同。對于職業(yè)英語而言，學(xué)員參加某一項測試并得到一定的分?jǐn)?shù)來證明其對英語語言的應(yīng)用能力。學(xué)生需要和得到的是一個分?jǐn)?shù)，證明其有能力承擔(dān)相關(guān)的工作。而事實上，比如托福，得到高分的考生并不證明其擁有了相對應(yīng)的能力。而商務(wù)英語，作為一種特定的教程，強調(diào)的不僅僅是語言的水平，而是一種實際綜合素質(zhì)的提高。B E C會幫助學(xué)員學(xué)會如何利用英語語言達到更高的職業(yè)目標(biāo)。例如西方的管理理念、工作心理、如何與外國人打交道等等，實際的在工作中給學(xué)員以幫助。